Х. Бенавенте-и-Мартинес

Игра интересов

Комедия в 2-х действиях.
Премьера состоялась 14 декабря 2000 года

Криспин з.а.России В. Николаев
Леандр П. Гребенников
Полишинель з.а.России А. Алексеев
з.а.Украииы А. Парра
Донья Полишинель Г. Калашникова
И. Померанцева
Сильвия Е. Ишимцева
Т. Шитова
Донья Сирена з.а.России И. Мреженова
Коломбина Е. Елова
А. Лищенко
Арлекин С. Вольхин
С. Рудзевич
А. Смиранин
Капитан А. Новиков
Трактирщик М. Фоменко
А. Емельянов
Панталон К. Серский
Лаура В. Захарова
Н. Селиванова
Н. Попова
Рисела В. Захарова
В. Склянченкова
Н. Воеводина
Доктор из Болоньи О. Алексеенко

Альгвасилы,
слуги,
гости

В. Федоров, А Гущин,
В. Рыжков, С. Рудзевич,
Н. Дорошина, В. Склянченкова,
В. Захарова, М. Фоменко
.

Партия гитары - А.Осипов. В. Сыровегин

  Музыка из произведений испанских композиторов Донато, Лара, Ромеро и др. 

Постановка - народная артистка России Екатерина Еланская. Сценография и костюмы - Владимир Солдатов, Ольга Хлебникова. Балетмейстер - Антон Лещинский. Музыкальное оформление - Павел Герасимов. Балетмейстер-репетитор - заслуженная артистка России Инна Лещинская. Режиссер - заслуженный артист России Вячеслав Николаев.

Спектакль идет с одним антрактом
Продолжительность спектакля
2 часа 20 минут.

Сильвия - Т. Шитова Сцена из спектакля Криспин - з.а. В. Николаев  Сцена из спектакля. Финал. Панталон - К. Серский Доктор из Болоньи - О. Алексеенко  Полишинель - з.а. А. Алексеев Леандр - П. Гребенников, Донья Сирена - з.а. И. Мреженова Донья Сирена - з.а. И. Мреженова  Коломбина - А. Лищенко Арлекин - С. Рудзевич Капитан - А. Новиков, Криспин - з.а. В. Николаев  Трактирщик - А. Емельянов В. Федоров 

Федерико Лорка

"Гитара"

 
Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от нее
Молчанья,
Не проси у нее
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли ее
О молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!
 
                       Перевод М.Цветаевой